Ya estamos a final de enero, pronto llevaré 4 meses aquí, y todavía no entiendo todo lo que me dicen... quiero entenderlo, me aclaro bastante, pero necesito más, estoy comenzando a organizarme para seguir aprendiendo vocabulario y repasando inglés.
Llevo dos días intentando rellenar el "report" de un proyecto europeo, y uf... cuantas cosas... jeje, creo que lo conseguiremos presentar en una semana.
También le dí bastantes vueltas a cómo presentar España a niños croatas de 5 años en la biblioteca, lo tengo que hacer mañana por la mañana, menos mal que Yuri vendrá y me ayudará, porque yo no puedo todavía hacerlo sola en croata... Primero me vinieron tooodos los tópicos (flamenco, paella y demás) pero no voy a hacerlo así, y los niños son demasiado pequeños para prestarme más de 5 o 10 minutos de atención, así que les contaré que España es una península junto con portugal, que se cultivan muchas cosas y las más significativas son: la uva para hacer vino, la oliva para hacer aceite y la almendra y la naranja (para hacer zumo, jjiji). También les diré que todos los niños van al colegio por la mañana cada día (aquí van una semana de mañanas y otra de tardes). Y les enseñaré dos canciones infantiles en español, para que aprendan algo de vocabulario.
No se qué os parece, pero pienso que cuanto más sencillo mejor, también puedo decirles que España es 10 veces más grande que Croacia. Y que hace más calor. Pero es pronto para hablarles de pintores, escritores, monumentos y cosas así... Para ellos es un rollo ahora...
Bueno, pues todo eso, esta tarde iré a la biblioteca a jugar con los niños a hacer talleres de manualidades.
Y a partir del viernes, si acabé el proyecto, comenzaré a preparar las clases de español que voy a dar a partir del 2 de febrero, a ver que tal va.
¡¡¡Un abrazo!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario